Numbers 21:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da bi zaobišli Edom, Izraelci su od planine Hor krenuli putem koji vodi prema Crvenome moru. No narod je putem postao nestrpljiv.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su otputovali od gore Hora put Crvenog mora da zaobiđu zemlju edomsku. A duša naroda se dosta obeshrabrila zbog puta.

Croatian Bible 1988

Od brda Hora zapute se prema Crvenom moru da zaobiđu zemlju edomsku. Narod putem postane nestrpljiv.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato pođoše od gore Hora prema Crvenome moru, da zaobiđu edomsku zemlju. Ali je narodu dodijalo putovanje.