Numbers 21:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a BOG mu je rekao: »Napravi zmiju otrovnicu i stavi je na motku. Koga god ugrize zmija, neka pogleda u zmiju na motki i ostat će živ.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je GOSPOD rekao Mojsiju: “Napravi zmiju ljuticu i postavi je na kolac: i dogodit će se, da će svaki onaj koji je ujeden, ako pogleda na nju, ostati na životu.”

Croatian Bible 1988

i Jahve reče Mojsiju: "Napravi otrovnicu i stavi je na stup: tko god bude ujeden, ostat će na životu ako je pogleda."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Gospodin odgovori Mojsiju: “Načini sebi lik otrovne zmije i pričvrsti je na motku! Tko bude ujeden i pogleda u nju, ostat će na životu.”