Numbers 21:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako je Mojsije napravio brončanu zmiju i stavio je na motku. Koga god bi ugrizla zmija, pogledao bi u brončanu zmiju i ostao živ.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Mojsije napravio mjedenu zmiju i postavio je na kolac. I dogodilo se, da bi zmija nekoga ujela i ako bi on pogledao na mjedenu zmiju, ostao bi na životu.

Croatian Bible 1988

Mojsije napravi zmiju od mjedi i postavi je na stup. Kad bi koga ujela ljutica, pogledao bi u mjedenu zmiju i ozdravio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada načini Mojsije mjedenu zmiju i pričvrsti je na motku. Ako je koga ujela zmija i on je pogledao u mjedenu zmiju, ostao je na životu.