Numbers 22:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Napravila si budalu od mene!« odgovori Bileam magarici. »Da mi je mač u ruci, sad bih te ubio!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Bileam je odgovorio magarici: “Zato što mi se rugaš! Da mi je mač u ruci, jer bih te sad ubio!”

Croatian Bible 1988

Bileam odgovori magarici: "Što sa mnom zbijaš šalu! Da mi je mač u ruci, sad bih te ubio!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bileam odgovori magarici: “Ti mi se još rugaš. Da imam mač u ruci, sad bih te ubio.”