Numbers 22:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako su moapski i midjanski glavari otišli, noseći sa sobom plaću za vračanje. Kad su došli Bileamu i prenijeli mu Balakovu poruku,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato su starješine moapske i starješine midijanske otišle s nagradom za vračanje u svojim rukama. I stigli su do Bileama i rekli su mu Balakove riječi.

Croatian Bible 1988

Starješine moapske i starješine midjanske krenu s nagradom za vračanje u svojim rukama. Stignu Bileamu i prenesu mu Balakovu poruku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I zaputiše se moapski i midjanski prvaci noseći u rukama darove za vračara; dođoše k Bileamu i kazaše mu Balakovu poruku.