Numbers 22:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

rekao im je: »Prenoćite ovdje, a ja ću vam prenijeti ono što će mi reći BOG.« Tako su moapski glavari ostali kod njega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A on im je rekao: “Prenoćite ovdje ovu noć pa ću vam prenijeti riječ kako će mi već GOSPOD reći.” Tako su moapski knezovi ostali kod Bileama.

Croatian Bible 1988

On im rekne: "Prenoćite ovdje te ću vam odgovoriti prema onome što mi Jahve kaže." Tako moapski knezovi ostanu kod Bileama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On im odgovori: “Ostanite ovdje ove noći, i odgovorit ću vam kako mi kaže Gospodin.” I ostadoše moapski knezovi kod Bileama.