Numbers 23:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bileam se vratio Balaku i našao ga kako s moapskim knezovima stoji pored svoje žrtve paljenice. »Što je BOG rekao?« upita ga Balak.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je stigao do njega, gle, on je stajao pokraj svoje žrtve paljenice i s njim moapski knezovi. Tada ga je Balak upitao: “Što je GOSPOD rekao?”

Croatian Bible 1988

I vrati se on Balaku, koji stajaše uza svoju paljenicu i s njim moapski knezovi. Balak ga zapita: "Što je Jahve rekao?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad dođe k njemu, on je još stajao sa svim moapskim knezovima kod svoje žrtve paljenice. Balak ga upita: “Što veli Gospodin?”