Numbers 23:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne vidi se nesreća u Jakovu, ne nazire se nevolja u Izraelu. S njima je BOG, njihov Bog, proglašen za njihovog Kralja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

On ne gleda nepravdu kod Jakova ni ne vidi izopačenost u Izraelu. GOSPOD, Bog njegov, s njim je i kraljevski poklik je među njima.

Croatian Bible 1988

U Jakovu nesreće ne nazreh, nit' nevolje vidjeh u Izraelu. Jahve, Bog njegov, s njime je, poklik kralju u njemu odzvanja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne vidi se nesreća u Jakovu. Ne vidi se nevolja u Izrćlu. Uz njega je Gospodin, koji je njegov Bog, ori se kod njega slava kraljeva.