Numbers 23:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Taj narod ustaje kao lavica i napada poput lava; neće leći dok plijen ne pojede i krv zaklanih ne popije.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, ustat će narod kao silan lav, dići će se poput lavića: neće leći dok plijen ne proždere i ne popije krv pogubljenih.”

Croatian Bible 1988

gle, ustat će narod k'o lavica, dići će se poput lava: leći neće dok plijen ne proguta, dok ne popije krv pobijenih."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Eto naroda! Kao lavica ustaje, kao lav se diže. I ne će leći prije neg pojede plijen i popije krv pobijenih.”