Numbers 23:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada Balak reče Bileamu: »Kad ih već nisi prokleo, nemoj ih niti blagosloviti!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Balak rekao Bileamu: “Nemoj ga nipošto proklinjati niti ga nemoj nipošto blagoslivljati.”

Croatian Bible 1988

Zatim Balak reče Bileamu: "Nemoj ga ni kletvom kleti, ali ni blagoslovom blagoslivljati."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada Balak viknu Bileamu: “Kad ga ne možeš prokleti, barem ga ne blagoslivljaj!”