Numbers 23:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A Bileam odgovori: »Zar ti nisam rekao da moram činiti što god mi kaže BOG?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali je Bileam odgovorio Balaku i upitao: “Nisam li ti rekao govoreći: sve što GOSPOD govori, to moram učiniti?”

Croatian Bible 1988

Bileam odvrati Balaku. "Zar ti nisam rekao: sve što Jahve kaže, to ću činiti."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Bileam odvrati Balaku: “Ne rekoh li ti: Sve što zapovjedi Gospodin, činit ću?”