Numbers 23:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nato Balak reče Bileamu: »Hajde da te odvedem na jedno drugo mjesto. Možda će Bogu biti drago da odande za mene baciš prokletstvo na njih.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je Balak rekao Bileamu: “Dođi, molim te! Odvest ću te na drugo mjesto. Možda će Bogu biti drago da mi ga odande prokuneš.”

Croatian Bible 1988

Potom Balak reče Bileamu: "Hajde! Odvest ću te na drugo mjesto. Možda će Bogu biti pravo da mi ga odande prokuneš."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato Balak reče Bileamu: “Dođi, uzet ću te sa sobom na drugo mjesto! Možda htjedne Bog da mi ga otamo prokuneš.”