Numbers 23:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

S vrhova stijena ga gledam, s brdâ ga osmatram. To je narod koji živi odvojen, u obične narode nije ubrojen.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer s vrha stijena ja ga vidim, i s brda ga gledam. Gle, ovaj narod će živjeti sâm i neće se ubrajati među narode.

Croatian Bible 1988

Jer s vrha hridi ja ga gledam, s visoka ga motrim brijega. Gle naroda koji odvojeno živi, među narode on se ne broji.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vidim ga s visoke stijene, s visina ga gledam: Eno naroda! Samotan prebiva za se. Ne računa se među narode.