Numbers 24:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sad se vraćam svome narodu, ali dopusti da te upozorim na ono što će ovaj narod u budućnosti učiniti s tvojim narodom.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sada, evo, odlazim k svome narodu, dođi stoga da te obavijestim ono što će ovaj narod učiniti tvome narodu u narednim danima!”

Croatian Bible 1988

A sada, kad, evo, odlazim k svome narodu, hajde da ti objavim što će ovaj narod učiniti tvome narodu u budućnosti!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I jer se sad vraćam svom narodu, dođi da ti kažem što će taj narod na kraju učiniti tvom narodu!”