Numbers 24:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je Bileam vidio Amalečane i izgovorio proroštvo: »Amalek je bio najjači narod, ali završit će u propasti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad se zagledao u Amaleka započeo je svoju usporedbu te rekao: “Amalek je bio prvi među narodima, ali će mu svršetak biti propast zauvijek.”

Croatian Bible 1988

Bileam se zagleda u Amaleka te poče svoju pjesmu i reče: "Amalek je prvenac među narodima, ali vječna propast njegov je svršetak."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad vidje Amalečane, izreče ovu riječ: “Prvak među narodima bio je Amalek, a kraj je njegov propast.”