Numbers 24:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je vidio Kenijce i izgovorio proroštvo: »Boravište ti je čvrsto, gnijezdo ti na litici svijeno.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim se zagledao u Kenijce i započeo svoju usporedbu te rekao: “Tvrdo je tvoje prebivalište, i gnijezdo ti na stijeni savijeno!

Croatian Bible 1988

Onda se zagleda u Kenijce te poče svoju pjesmu i reče: "Tvrd je stan tvoj, Kajine, na timoru ti gnijezdo savijeno!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad ugleda Kenijce, izreče ovu riječ: “Tvrd je tvoj stolac, gnijezdo je tvoje savijeno na stijeni.