Numbers 24:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog ga je izveo iz Egipta, ima snagu divljeg bivola. Narode će neprijateljske proždrijeti, kosti im slomiti i strijelama ih probosti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bog ga izveo iz Egipta, on je njemu kao snaga jednoroga. On će izjesti narode neprijatelja njegovih i kosti će njihove polomiti te ih probosti strijelama svojim.

Croatian Bible 1988

Iz Egipta Bog ga izveo, on je njemu k'o rozi bivola. On proždire narode dušmanske, on njihove kosti drobi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bog, koji ga je izveo iz Egipta, njemu je kao rog divljih volova. Proždre narode koji su mu neprijatelji, zdrobi njihove kosti, lomi njihova leđa.