Numbers 25:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

pa je rekao Mojsiju: »Pohvataj sve vođe ovog naroda i usred bijelog ih dana pogubi pred BOGOM. Tako će se BOŽJA žestoka srdžba odvratiti od Izraelaca.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I GOSPOD je rekao Mojsiju: “Uzmi sve narodne glavare i objesi ih pred GOSPODOM nasuprot suncu da se žestoka srdžba GOSPODNJA okrene od Izraela.”

Croatian Bible 1988

"Pokupi sve narodne glavare", reče Jahve Mojsiju. "Objesi ih Jahvi usred bijela dana da se Jahvin gnjev odvrati od Izraela."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin zapovjedi Mojsiju: “Uzmi sve koji zavedoše narod i objesi ih Gospodinu prema suncu, da se prestane Gospodin gnjeviti na Izrćla!”