Numbers 25:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je krenuo za onim Izraelcem u šator pa oboma probio trbuh jednim zamahom koplja. Tada je prestao pomor Izraelaca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

pa pošao za čovjekom Izraelcem u šator i proboo ih oboje, čovjeka Izraelca i ženu, nju kroz trbuh. Tako je pošast prestala između sinova Izaelovih.

Croatian Bible 1988

i pođe za Izraelcem u odaje i probode ih oboje, Izraelca i ženu; nju kroza slabine. Tako pomor Izraelaca prestade.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

uđe za Izrćlcem unutra u Šator i probode oboje, Izrćlca i ženu, nju kroz trbuh. Tada prestade pomor među Izrćlcima.