Numbers 26:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zemlja se otvorila i progutala ih zajedno s Korahom i svim pristalicama. Vatra je tada progutala dvije stotine i pedeset ljudi. Tako su oni postali znak upozorenja,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je zemlja otvorila svoja usta i progutala ih zajedno s Korahom, kad je ta družina izginula u vrijeme kad je oganj prožderao dvjesto i pedeset ljudi. Tako su oni postali znak.

Croatian Bible 1988

Nato je zemlja rastvorila svoje ralje i progutala ih zajedno s Korahom, kad je smrt pograbila tu skupinu i oganj proždro dvjesta i pedeset ljudi. Tako su postali opomenom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zemlja otvori svoja usta i proždre njih i Koreja, a buna završi kad oganj spali dvjesta i pedeset ljudi, tako da postadoše strahovit primjer.