Numbers 26:54 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Većem plemenu daj veće nasljedstvo, a manjem plemenu daj manje nasljedstvo. Neka svako pleme dobije svoje nasljedstvo prema broju popisanih muškaraca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Većima podari više baštine, a manjima podari manje baštine; neka se svakomu podari njegova baština prema onima koji su od njih bili pobrojani.

Croatian Bible 1988

Većem broju povećaj njegovu baštinu, a manjem smanji njegovu baštinu; neka se svakomu dadne njegova baština prema broju upisanih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onima koji su mnogobrojni, podaj veću baštinu; onima koji su manji, podijeli manju baštinu. Svakomu neka se da njegova baština prema broju njegovih izbrojenih!