Numbers 26:65 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Jer, BOG je rekao tim Izraelcima da će sigurno umrijeti u pustinji pa nije ostao ni jedan od njih osim Kaleba, Jefuneovog sina, i Jošue, Nunovog sina.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Jer je GOSPOD za njih rekao: “Neka zasigurno pomru u pustinji!” I nitko od njih nije ostao, osim Kaleba, sina Jefuneova, i Jošue, sina Nunova.
Croatian Bible 1988
Jer Jahve bijaše za njih rekao: "Neka pomru u pustinji i neka nitko od njih ne ostane, osim Kaleba, sina Jefuneova, i Jošue, sina Nunova!"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Gospodin im je bio navijestio da će pomrijeti u pustinji. Nijedan od njih ne ostade osim Kaleba, Jehonova sina, i Jozue, Nunova sina.