Numbers 26:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a Eliab sinove Nemuela, Datana i Abirama. Radi se o Datanu i Abiramu, vođama zajednice, koji su se bili pobunili protiv Mojsija i Arona i koji su bili s Korahovim pristalicama kad su se pobunili protiv BOGA.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sinovi Eliabovi: Nemuel, i Datan i Abiram. To je taj Datan i Abiram koji su bili ugledni u zajednici, oni koji su se borili protiv Mojsija i protiv Arona u družini Korahovoj, kad su se borili protiv GOSPODA.

Croatian Bible 1988

a sinovi Eliabovi: Nemuel, Datan i Abiram. Taj Datan i Abiram bijahu ugledni članovi zajednice koji se podigoše protiv Mojsija i Arona u buni Korahovoj, kad se pobuniše protiv Jahve.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

a Eliabovi su sinovi bili: Nemuel, Datan i Abiron. Taj Datan i Abiron jesu poslanici općine, koji se digoše protiv Mojsija i Arona u Korahovoj buni, kad se pobuniše protiv Gospodina.