Numbers 28:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a uz svako janje žitnu žrtvu od jednog kilograma krupice zamiješane s uljem. Žrtva je to paljenica koja se daruje vatrom kao ugodan miris BOGU.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I po jednu desetinu brašna zamiješana s uljem za svako janje kao jestivu žrtvu. To je žrtva paljenica na miomiris, žrtva ognjena GOSPODU.

Croatian Bible 1988

Za svako janje jednu desetinu efe najboljeg brašna zamiješena s uljem kao prinosnicu. To je paljenica spaljena na ugodan miris Jahvi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

te za svako janje desetinu s uljem umiješana bijeloga brašna kao prinos. To je žrtva paljenica puna ugodnoga mirisa, ognjena žrtva Gospodinu.