Numbers 28:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Na dan prvina, kad BOGU prinosite žrtvu od novog žita tijekom Blagdana sedmica, održite sveti skup i ne obavljajte svoje poslove.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“I na Dan prvina, kada donosite novu jestivu žrtvu GOSPODU, kada vaše sedmice budu gotove, imajte sveti sabor: nikakvog težačkog posla nemojte raditi!

Croatian Bible 1988

"I na Dan prvina - na svoj Blagdan sedmica - kad budete Jahvi prinosili prinosnicu, imajte sveti saziv: nikakva težačkog posla nemojte raditi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I na dan prvina, kad prinosite Gospodinu prinos od novoga žita, na blagdan tjedana, održite svečani sastanak uz Svetište! Tada ne smijete raditi nikakva služinskog posla.