Numbers 28:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Na šabat, poseban dan odmora, prinesite dva jednogodišnja janjca bez tjelesne mane, s prinosom pića i prinosom žita od dva kilograma žitne krupice zamiješane s uljem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A na Šabatni dan dva janjeta u prvoj godini bez ljaga i dvije desetine brašna zamiješana s uljem za jestivu žrtvu, s njezinom žrtvom ljevanicom.

Croatian Bible 1988

"Na subotnji dan: dva jednogodišnja janjeta bez mane i dvije desetine efe najboljeg brašna, zamiješena s uljem, za prinosnicu, s njezinom ljevanicom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U subotu moraju se prinijeti dva jednogodišnja janjeta bez pogrješke i dvije desetine s uljem umiješana bijeloga brašna kao prinos sa svojom ljevanicom.