Numbers 29:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Prvog dana sedmoga mjeseca održite sveti skup i ne obavljajte svoje poslove jer je to dan kad ćete trubiti trubama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“U sedmome mjesecu, na prvi dan toga mjeseca, imajte sveti sabor. Nikakvog težačkog posla nemojte raditi! Neka vam je to dan trubljena u trubu.

Croatian Bible 1988

"U sedmome mjesecu, na prvi dan mjeseca, imajte sveti saziv. Nikakva težačkog posla nemojte raditi. Neka vam to bude Dan sazivanja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Držite i prvi dan sedmoga mjeseca svečani sastanak uz svetište! Tada ne smijete raditi nikakva služinskog posla. Na taj dan trebate trubiti u trube.