Numbers 29:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Petnaestog dana sedmoga mjeseca održite sveti skup i ne obavljajte nikakve poslove. Sedam dana slavite BOŽJI blagdan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“I na petnaesti dan sedmoga mjeseca imajte sveti sabor. Nikakvog težačkog posla nemojte raditi. Sedam dana održite svetkovinu GOSPODU.

Croatian Bible 1988

"Na petnaesti dan sedmoga mjeseca imajte sveti saziv. Nikakva težačkog posla nemojte raditi. Sedam dana svetkujte svečanost Jahvi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I petnćstoga dana sedmoga mjeseca trebate kod Svetišta održati svečani sastanak. Ne smijete tada raditi nikakva teškoga posla, nego morate u čast Gospodinu svetkovati blagdan od sedam dana.