Numbers 29:39 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Osim svojih zavjetnih i dragovoljnih žrtava, na određene blagdane BOGU prinosite i svoje žrtve paljenice te slavljenice s pripadajućim prinosima žita i pića.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovo činite GOSPODU na svoje određene svetkovine pored svojih zavjeta i svojih dragovoljnih žrtava, za svoje žrtve paljenice, i za svoje jestive žrtve, i za svoje žrtve ljevanice i za svoje žrtve pomirnice.”

Croatian Bible 1988

Na svoje određene blagdane prinesite to Jahvi osim svojih zavjetnica i svojih dragovoljnih žrtava, svojih paljenica, prinosnica, ljevanica i svojih pričesnica."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

To morate prinijeti Gospodinu na svoje blagdane, osim onoga što ćete prinijeti po zavjetima ili kao dragovoljne darove za žrtve paljenice, prinose, ljevanice ili žrtve pomirnice.”