Numbers 29:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve te žrtve prinesite uz žrtve paljenice koje se prinose za mladoga mjeseca i uz svakodnevne žrtve paljenice, s pripadajućim prinosima žita i pića, kao što je propisano. Žrtve su to koje se BOGU daruju vatrom, kao ugodan miris.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pored žrtve paljenice za taj mjesec i njezine jestive žrtve, i pored svakodnevne žrtve paljenice i pored njezine jestive žrtve i pored njihovih žrtava ljevanica prema njihovim običajima, na miomiris, žrtva ognjena GOSPODU.”

Croatian Bible 1988

Neka to bude povrh paljenice o mlađaku mjesecu i njezine prinosnice, povrh trajne paljenice i njezine prinosnice i povrh njihovih propisanih ljevanica, žrtva spaljena na ugodan miris Jahvi."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

te žrtve paljenice u mlađaku s njezinim prinosom i ljevanicama, kako su propisani, kao žrtvu paljenicu za ugodan miris Gospodinu.