Numbers 29:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao ugodan miris BOGU, prinesite žrtvu paljenicu od jednog junca, jednog ovna i sedam jednogodišnjih janjaca. Sve životinje moraju biti bez tjelesne mane.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No prinesite žrtvu paljenicu GOSPODU na miomiris: jednoga junca, jednoga ovna i sedam janjaca u prvoj godini. Neka vam budu bez mane.

Croatian Bible 1988

Prinesite paljenicu Jahvi na ugodan miris: jednoga junca, jednoga ovna i sedam jednogodišnjih janjaca. Neka su vam bez mane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kao žrtvu paljenicu za ugodan miris Gospodinu morate prinijeti: jednoga mladog junca, jednoga ovna i sedam jednogodišnjih janjaca. To smiju biti samo životinje bez mane;