Numbers 3:36 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Merarijevci su bili odgovorni za okvire Svetog šatora, poprečne šipke, stupove, postolja, svu opremu i sve što je vezano uz njihovu upotrebu,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A nadzor i dužnost za sinove Merarijeve neka budu daske Šatora, njegove prečke, njegovi stupovi i njegova postolja s utorima i sve njegovo posuđe i sve što je za službu njihovu.

Croatian Bible 1988

Merarijevci su se brinuli za trenice Prebivališta, za njegove priječnice, za stupce i njihova podnožja, za sav njegov pribor i za sve što spada na njegovu službu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sinovi Merarijevi trebali su čuvati daske svetog šatora, prijevornice, stupove i stopice, sve posuđe i sve što njemu pripada,