Numbers 3:40 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG je rekao Mojsiju: »Prebroji svako izraelsko prvorođeno muško od mjesec dana i starije te ga upiši poimence.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je GOSPOD rekao Mojsiju: “Pobroji sve muške prvorođence sinova Izraelovih od jednoga mjeseca starosti pa naviše te načini popis njihovih imena.

Croatian Bible 1988

Jahve rekne Mojsiju: "Popiši sve muške prvorođence izraelske od jednoga mjeseca naviše te načini popis njihovih imena.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin zapovjedi Mojsiju: “Izbroji sve muške prvorođence među sinovima Izrćlovim od jednog mjeseca naviše, i ustanovi broj njihovih imena!