Numbers 30:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njezin muž može potvrditi ili poništiti svaki njezin zavjet ili obećanje da će se odreći nečega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svaki zavjet i svaku obvezujuću zakletvu koja tišti dušu, njezin muž može podržati ili je njezin muž može poništiti.

Croatian Bible 1988

Ali ako ih njezin muž proglasi ništetnim kad o njima sazna, tada ništa što je izišlo iz njezinih usta, njezini zavjeti ili preuzete obveze neće vrijediti. Muž ih je njezin poništio, i Jahve će joj oprostiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li njezin muž, čim čuje za to, to proglasi nevaljanim, onda joj ne vrijedi ništa od onoga što je obećala, bio to zavjet ili obveza za kakvo obećanje. Budući da je to njezin muž proglasio nevaljanim, Gospodin će joj oprostiti.