Numbers 30:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako ih muž poništi tek nakon nekog vremena što je za njih čuo, snosit će posljedice njezine krivnje.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No ako ih na bilo koji način poništio nakon što je za njih već čuo, tada neka on snosi njezinu nepravdu.”

Croatian Bible 1988

Ako joj muž od dana do dana ništa ne rekne, time potvrđuje sve njezine zavjete i sva njezina obećanja kojima se obvezala; on ih je učinio valjanima ako ništa nije rekao kad je o njima čuo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako naime njezin muž od dana do dana šuti pred njom, onda on time čini valjanima sve njezine zavjete ili sve njezine obveze na kakvo obećanje. On ih je time učinio valjanima što je šutio pred njom kad je čuo za to.