Numbers 30:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se čovjek zavjetuje BOGU ili dâ obećanje uz zakletvu, tada se obavezao i ne smije prekršiti riječ, nego mora izvršiti što je obećao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako se koji muškarac zavjetuje zavjetom GOSPODU ili se zakletvom zakune da obveže dušu svoju obvezom, neka ne krši svoju riječ; neka izvrši sve što iz njegovih usta izlazi!”

Croatian Bible 1988

Zatim reče Mojsije glavarima plemena Izraelovih: "Ovo je Jahve naredio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato on reče plemenskim glavarima Izrćlaca: “Ovo zapovijeda Gospodin: