Numbers 30:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mlada žena, koja još živi u očevoj kući, može se zavjetovati BOGU ili dati obećanje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako se i koja žena zavjetuje zavjetom GOSPODU i obveže se obvezom dok je još u očevu domu, u svojoj mladosti,

Croatian Bible 1988

Ako koji čovjek učini zavjet ili se uz zakletvu obveže da će se nečega odreći, neka ne krši svoje riječi; neka izvrši sve što iz njegovih usta izađe!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako koji čovjek učini zavjet ili se zakune, čim se obveže da će se od nečega suzdržati, onda neka ne prelomi svoje riječi, nego neka održi sve što je obećao!