Numbers 30:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako njezin otac čuje za njezin zavjet ili obećanje, ali joj ništa ne kaže, onda vrijede svi njezini zavjeti i svako obećanje kojim se obavezala.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a otac joj je čuo za zavjet njezin i obavezu kojom je obvezala dušu svoju pa joj otac njezin ništa ne kaže, tada neka su svi njezini zavjeti postojani i svaka obaveza kojom je obvezala dušu svoju neka je postojana.

Croatian Bible 1988

Ako koja žena učini Jahvi zavjet ili se obveže da će se nečega odreći dok je još mlada, u očevu domu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako koja ženska osoba, koja neudana živi u kući svog oca, učini zavjet Gospodinu ili se obveže da će se od nečega suzdržati,