Numbers 30:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako se zavjetuje udovica ili razvedena žena, njezina obaveza i dalje je obavezuje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali svaki zavjet udovice ili one koja je rastavljena, kojim je obvezala dušu svoju, bit će postojani za nju.

Croatian Bible 1988

No ako se njezin muž usprotivi kad o tom sazna, ukida se time njezin zavjet i obećanje što je nepromišljeno izišlo iz njezinih usta. I Jahve će joj oprostiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li joj muž, čim za to čuje, to zabrani, onda on time ukida zavjet što je veže, te će joj nepromišljeno obećanje kojim se obvezala Gospodin oprostiti.