Numbers 31:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim su poveli zarobljenike i ponijeli plijen Mojsiju, svećeniku Eleazaru i cijeloj izraelskoj zajednici, koji su bili u taboru na Moapskim poljanama, pokraj rijeke Jordan, nasuprot Jerihona.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda su doveli sužnjeve i plijen i grabež k Mojsiju i svećeniku Eleazaru i k svoj zajednici sinova Izraelovih u tabor na Moapskim ravnicama koje su uz Jordan, pored Jerihona.

Croatian Bible 1988

Onda u tabor na Moapskim poljanama uz Jordan, nasuprot Jerihonu, dovedu Mojsiju, svećeniku Eleazaru i svoj izraelskoj zajednici zarobljenike, plijen i pljačku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i dovedoše zarobljenike, plijen i grabež k Mojsiju, k svećeniku Eleazaru i općini sinova Izrćlovih u tabor na moapskim poljanama, što leže na Jordanu kod Jerihona.