Numbers 31:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»A baš su one po Bileamovom savjetu navele Izraelce na nevjernost BOGU, u događaju kod Peora, pa je pomor došao na BOŽJU zajednicu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gledajte, baš su one zavele sinove Izraelove po savjetu Bileamovu da počine prijestup protiv GOSPODA u Peorovu slučaju. Tako je nastala pošast među zajednicom GOSPODNJOM.

Croatian Bible 1988

A baš su žene, po nagovoru Bileamovu, zavele Izraelce da u Peorovu slučaju istupe protiv Jahve. Tako dođe pomor na Jahvinu zajednicu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Upravo su one bile koje na savjet Bileamov zavedoše sinove Izrćlove, da otpadnu od Gospodina zbog Peora, tako da dođe pomor na Gospodnju općinu.