Numbers 31:42 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Odvojio je polovicu koja je pripala Izraelcima od one koja je pripala ratnicima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A od polovice što je pripala sinovima Izraelovim i koju je Mojsije odvojio od ljudi koji su ratovali,

Croatian Bible 1988

A od polovice koja je zapala druge Izraelce i koju Mojsije odijeli od one što je pripala ljudima koji su se borili -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od polovine plijena za sinove Izrćlove, koju je Mojsije bio odvojio od polovine za vojnike,