Numbers 31:49 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i rekli mu: »Mi, tvoji sluge, izvršili smo popis ratnika pod svojim zapovjedništvom, i svi su na broju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i rekli su Mojsiju: “Tvoje sluge prebrojile su ratnike koji su bili pod našim zapovjedništvom i nitko od nas ne nedostaje.

Croatian Bible 1988

i rekoše mu: "Tvoje sluge prebrojile su borce što bijahu pod našim zapovjedništvom i od nas nitko nije izgubljen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i rekoše mu: “Sluge tvoje prebrojiše vojnike koji su bili pod našim vodstvom. Ni jednoga od naših ljudi nije manje.