Numbers 31:52 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve zlato, koje su tisućnici i stotnici donijeli kao prilog BOGU, težilo je 170 kilograma,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svega zlata za prinose koje su prinosili GOSPODU, od tisućnika i satnika bilo je šesnaest tisuća sedam stotina i pedeset šekela.

Croatian Bible 1988

Bilo je svega zlata što su kao svoju podizanicu Jahvi donijeli tisućnici i satnici: šesnaest tisuća sedam stotina i pedeset šekela.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A bilo je svega zlata što ga kao žrtvu podizanja prinesoše Gospodinu tisućnici i stotnici, šesnćst tisuća i sedam stotina i pedeset šekela.