Numbers 31:54 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mojsije i svećenik Eleazar primili su zlato od tisućnika i stotnika. Zatim su ga unijeli u Šator sastanka kao spomen na Izraelce pred BOGOM.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su Mojsije i svećenik Eleazar uzeli zlato od tisućnika i satnika te ga donesli u Šator sastanka za spomen sinovima Izraelovima pred GOSPODOM.

Croatian Bible 1988

Tako Mojsije i svećenik Eleazar uzmu zlato od tisućnika i satnika te ga donesu u Šator sastanka na spomen Izraelcima pred Jahvom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mojsije i svećenik Eleazar uzeše zlato od tisućnika i stotnika i unesoše ga u Šator svjedočanstva, da bude tamo sinovima Izrćlovim pred Gospodinom kao mio spomen.