Numbers 31:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom ih je Mojsije poslao u rat, po tisuću iz svakog plemena, a s njima je išao i Pinhas, sin svećenika Eleazara, koji je ponio svete predmete i trube za signalizaciju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada ih je Mojsije poslao u rat po tisuću od svakog plemena, njih zajedno s Pinhasom, sinom svećenika Eleazara, u rat zajedno sa svetim priborom i trubama u rukama svojim da trube.

Croatian Bible 1988

Posla ih Mojsije - tisuću po plemenu - na vojnu zajedno s Pinhasom, sinom svećenika Eleazara. On je nosio posvećene stvari i trube.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada Mojsije posla na vojsku tisuću ljudi od svakoga plemena, a s njima posla i Pinhasa, sina svećenika Eleazara. On je imao sa sobom sveto posuđe i bučne trube.