Numbers 33:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

dok su oni sahranjivali sve svoje prvorođence koje je BOG poubijao. BOG je tako presudio njihovim bogovima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer su Egipćani pokapali sve svoje prvorođence, one koje je GOSPOD pobio između njih, i nad njihovim bogovima GOSPOD je izvršio presude.

Croatian Bible 1988

dok su Egipćani pokopavali one koje je Jahve između njih pobio, to jest sve prvorođence, i tako nad njihovim božanstvima izvršio pravdu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

dok su Egipćani pokopavali svoje prvorođence, što ih je bio Gospodin među njima pobio. Jer je bio Gospodin izvršio kazneni sud na njihovim bogovima.