Numbers 34:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mojsije je zapovjedio Izraelcima: »Ovo je zemlja koju ćete kockom podijeliti u nasljedstvo. BOG je zapovjedio da je dobije devet plemena i pola Manašeovog plemena

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Mojsije zapovjedio sinovima Izraelovima govoreći: “To je zemlja koju ćete baštiniti ždrijebom, za koju je GOSPOD zapovjedio da je preda deveterim plemenima i polovici jednog plemena.

Croatian Bible 1988

Tada Mojsije naredi Izraelcima: "To je zemlja koju ćete kockom dobiti u baštinu, a za koju je zapovjedio Jahve da je dobije devet plemena i polovica jednog plemena.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mojsije dade sinovima Izrćlovim još ovaj naputak: “To je zemlja koju ćete dobiti kao baštinu ždrijebom, i za koju je zapovjedio Gospodin da je dobije devet plemena i pol.