Numbers 34:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Govori Izraelcima i prenesi im ovu zapovijed: Kad uđete u Kanaan, zemlja, koja će vam biti dodijeljena u nasljedstvo, imat će ove granice:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Zapovjedi sinovima Izraelovima i reci im: ‘Kad uđete u kanaansku zemlju; (to je zemlja koja će pripasti u baštinu vama, i to zemlja kanaanska sa svojim granicama).

Croatian Bible 1988

"Izdaj Izraelcima naredbu i reci im: 'Kad uđete u kanaansku zemlju, ta će vam zemlja pripasti u baštinu, zemlja kanaanska sa svojim granicama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Priopći sinovima Izrćlovim ovaj naputak: Kad dođete u kanaansku zemlju, neka vam to bude zemlja koja vam pripada kao baština: kanaanska zemlja sa svojim granicama.