Numbers 34:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

pa skreće južno od prijevoja Akrabim, produžava do grada Cin i prolazi južno od Kadeš Barnee. Odatle ide do Hasar Adara i produžava do Asmona,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim neka vam granica skreće na jug, prema Akrabimskoj strmini, i prelazi na Zin, onda neka izbija na jug do Kadešbarnee; zatim neka ide prema Hazaradaru i prelazi do Azmona.

Croatian Bible 1988

Onda će vam granica skrenuti na jug, prema Akrabimskoj strmini, i nastaviti se preko Sina. Doprijet će na jugu do Kadeš Barnee; zatim će izaći prema Hasar Adaru i nastaviti se do Asmone.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda neka se granica savije južno od visine Akrabima i neka prelazi prema Sinu, dok ne dođe na kraj južno od Kadeš Barnee! Odatle neka teče dalje prema Hasar-Adaru i neka ide do Asmone!